雲鶴草堂

土耳其是我旅遊列國喜歡的國家之一，橫跨歐亞兩洲的伊斯坦堡充滿異國風情的魅力，橋下博斯普魯斯海峽的水潺潺流著，述說著流逝的歷史，在東西文化會合與交流下，東方的傳統融合西方的新潮，很值得探討，這本書的書名吸引我閱讀的動機。

    在東土耳其凡恩湖畔的窮苦小村莊，一個純潔可愛的15歲女孩梅琳，母親在生她時難產死亡，從小她就過著不平等的悲慘日子，一個殘忍的強暴事件發生在她身上，強暴者竟然是他的長輩，對遭到玷汙的女孩，家族認為受到蒙羞，村莊的人們也會唾棄她，必須接受下地獄的死刑。她的堂兄就是處置者，說是要將她帶到伊斯坦堡，其實是要伺機在途中殺死她，對這個世界一無所知的女孩，起初還懷抱著對伊斯坦堡美麗的憧憬，以為是展開夢想的未來。

       梅琳 捲縮在小巴士上，越過山丘，經過廣闊的平原，蜿蜒狹窄的山路  輾轉踏上通往伊斯坦堡的火車，也引領讀者跟著進入土耳其內部。傳統和現代兩個迴然不同的世界，讓這個單純的小女孩好奇之外，勇敢的面對挑戰。故事的轉折是梅琳和堂兄在一個海灣，遇到對人生價值徬徨而出走，獨自駕船航行探索人生哲理的教授，改變了她兩人的命運。

    作者李凡納利是土耳其著名的作家，也是傑出的音樂作曲家，在1971年的政變中遭到軍方的拘禁，曾流亡海外8年，他是土耳其＆庫德族和平運動的創辦者之一。本書筆觸細膩，對那些身居土耳其東部以固有生活規範單純生活的人們，描繪得很生動，觸動人心，本書也闡明傳統束縛下穆斯林女孩的苦境，點出一個衝突中的社會，人民如何承受新與舊之間的撕裂，高潮迭起的故事也吸引人想一口氣快點閱讀完。